5月5日上午10时，我院学工部副部长兼学生处副处长邹明同志、院团委副书记陈月同志、青年志愿者协会学生代表前往綦江区扶欢镇安育村，举行“大学生实践基地”挂牌成立仪式及“结对共建城乡社区市民学校”签约仪式。
安育村党支部书记、市民学校校长穆龙同志对我院一行到来表示热烈欢迎，随后，双方代表举行了“四川外国语大学重庆南方翻译学院安育村社会实践基地”挂牌成立仪式，确立安育村为我院在綦江地区首个“大学生实践基地”，并就“城乡社区市民学校结对共建”签订协议。仪式上，双方就结对共建工作进行了深入交流和洽谈。我院青年志愿者协会会长陶君同学和陈月书记分别做了发言和讲话；邹明副部长表示，安育村实践基地的成立，为我院大学生社会实践工作在綦江地区的开展开拓了新的平台与更广阔的空间，同时我院将组织志愿者在安育村定期、长期地开展志愿活动，为当地老百姓做好志愿服务。最后，扶欢镇人民政府镇长助理王启德同志表示将不遗余力地为我院大学生社会实践提供阵地，并结合现有条件，全力给予支持和帮助，同时期望双方在合作中不断拓展，探索创新，让大学生通过实践得以锻炼，让老百姓感受服务得以素质提升。
安育村市民学校创建于2012年年底，是重庆市第一所乡村型市民学校，主要开展青少年儿童关爱、村民知识技能培训、群众精神文化活动，争取外界团组织、社会组织力量助推安育经济发展，是安育村服务农民群众的重要载体之一。《中国经营报》、《中国青年报》、《重庆日报》和中青网多次对安育村市民学校工作予以报道。
此次结对共建，双方坚持“以人为本、立足社区、服务市民”的原则，以“提升市民素质，促进城市文明”为宗旨，通过整合双方资源开展贴近群众、迎合需求的人文关怀、教育培训、志愿服务等方面活动，引导群众互爱互助，发挥城乡社区市民学校志愿服务、提升市民素质主阵地作用。
我院大学生社会实践工作长期以来得到院领导的高度重视与大力支持，胡培根副院长特别叮嘱，希望老师和同学们能够踏实开展好后续的社会实践与志愿服务工作，切实履行，逐项落实，在同学们实践锻炼，增长才干的同时，服务好綦江百姓，这也是对学院影响力进一步提升的良好促进。
（院团委供稿）
