英语学院
  • 111
  • 111

学院概况

英语学院简介

英语学院开设英语专业(重庆市一流专业)和翻译专业,着力打造“通外语、精专业、重实践”的具有广阔国际视野、通晓国际规则、参与国际事务的新型英语人才和翻译人才。此外,英语专业还设置了鹏程班,培养顶尖英语人才或向其他高校输送硕士研究生。现有在校学生4240人,专职、兼职、外籍教师共129人,具有硕士以上教师比例达82%。教学设施设备完善,现有同声传译室5间,语言实验室18间,市级“数字化语言实验教学示范中心”1个,全自动高清录播室2间,笔译实验室2间,多媒体教室128间,自主学习中心1个,签约实习基地11个;常年邀聘海内外专家学者来我院交流和讲学。除学校教学督导组外,本二级学院成立有专门的教学督导组,负责教学质量的监控。

英语学院全体教师以培养“具有国际视野、通晓国际规则”的应用型人才为己任,辛勤耕耘、教书育人。教师在教学之余,积极开展英语教学和翻译教学相关研究。近5年来,英语学院教师出版专著、译著、教材26部;主持科研、教改课题49项;主持市级精品课程1门;在建市级、校级教学团队3个;教师发表学术论文237篇。

英语学院注重教师队伍的建设。鼓励教师提高学历学位,每年派出数十名优秀教师外出参加各类形式的培训和学术会议;注重新进教师的培养,严格执行“青年教师导师”制度,为新进青年教师指定副高以上职称教师,对青年教师进行为期一年的指导,使青年教师尽快从学生角色转变为教师角色。指导教师必须填写指导计划书,编写详细的指导计划,深入课堂,相互听课。指导期结束时,指导教师和被指导青年教师均要写出总结,双方均要接受有关部门的考核。

英语学院教学管理规范。制定有严格的教学管理制度,覆盖教学管理及运行的全过程。严格执行同行听课、领导听课以及同行评教及学生网上评教,最大限度地保证了教学质量。本院建有完善的课程评估体系。每学期期末,全体任课教师对每门专业必修课、专业限选课进行评估。本院建有完善的教学质量评估体系。每学期领导听课10课时/人,同行听课8课时/人;同时,每学期学生就全体任课教师进行网上评教,全部合格,优秀率达80%以上。

英语学院的翻译专业是在英语专业(翻译方向)建设10余年的基础上于2012年成功申报的一门新专业。本专业培养德、智、体、美、劳全面发展,具有扎实的英汉、汉英双语技能,熟悉翻译理论知识,掌握一定的英汉、汉英口译、笔译技能,熟悉交替传译及同声传译基本知识和基本技能,具有较高的人文素养,一定的对比语言学、比较文学和文化研究能力,具有国际视野,通晓国际规则,能够参与国际事务和国际竞争,主动适应“一带一路”国家战略所需要的国际化应用型翻译人才。本专业拥有市级教学团队“翻译理论与实践教学团队”1个及市级精品课程“翻译理论与实践”1门。学生学风良好,学习刻苦,踊跃参加厦门大学组织的“口译等级考试”及上海外国语大学组织的“笔译等级考试”。强化学生的国际视野,积极为学生提供到美国、英国及其它国家短期实践实习机会。本专业毕业生能在外事、外贸、翻译公司、国际承包公司等单位从事口译、笔译、智能语音翻译技术等工作。同时,向其它高校输送翻译学相关专业的硕士研究生。

英语学院的英语专业是重庆市“一流专业”,下设1个鹏程实验班以及3个专业方向(教育方向、涉外旅游方向、高级涉外文秘方向)。以复合型、应用型高级英语人才为培养目标,以“英语专业知识+应用性知识+现代化技能”为人才培养模式,以英语专业知识课程为建设基础,以应用性知识课程建设为特色,培养具有良好的人文素养及跨文化交际能力,具有国际视野,通晓国际规则,能够参与国际事务和国际竞争,主动适应“一带一路”国家战略所需要的国际化应用型英语人才。其中,英语专业(鹏程班)是2017年开始设置的实验班,高考英语成绩135分以上,语文成绩100分以上考生,方能报考该实验班。该实验班主要培养目标就是为其他高校输送硕士研究生。英语专业(教育方向)的培养目标主要是为中小学、幼儿园、英语培训机构等输送师资。英语专业(涉外旅游方向)的培养目标主要是为旅游公司输送涉外导游、旅游管理等人才。英语专业(高级涉外文秘方向)的培养目标主要是为外资企业、合资企业、大型企业、外贸公司输送英语文秘人才。

英语学院学生的毕业率、授位率及就业率都保持在95%以上;考研录取率占参考学生的30%以上,2020年有101人达到国家考研控制线,取得历史性突破,毕业生被国内外数十所著名高校录取为硕士研究生。应届本科毕业生报考研究生的积极性大幅提升,在所有二级学院中名列前茅。本院积极鼓励并支持本科毕业生考取其他高校的研究生,并给考研学生指定联络教师,为考研学生在复习准备过程中提供帮助和支持。近5年来,我院有260余名毕业生被国内外数十所著名高校录取,攻读硕士学位研究生,如北京外国语大学、复旦大学、武汉大学、香港理工大学、厦门大学、广东外语外贸大学、University of YorkUniversity of EdinburghUniversity of Sheffield等。

英语学院高度重视国际交流与合作。通过 3+1”或“3+1+1”本硕连读项目,与英国、澳大利亚、新西兰、美国、加拿大等英语国家的高校联合培养英语人才。同时,鼓励毕业生赴海外留学。

英语学院注重培养和提高学生运用语言的综合能力,我院英语专业和翻译专业已经签约建成校外实习基地11个,有效地训练和提高了学生运用语言的综合能力、社会实践能力和创新能力。本院学生学风良好,争先创优。近5年来,英语学院学生获各类奖助学金达6042人次,其中,获得“国家奖学金”31人次,获“国家励志奖学金”545人次,获学校奖学金1145人次,获“国家助学金”4321人次。此外,在学科专业和文体竞赛中获市级及以上奖项172人次,其中获国家级奖项13人次。

英语学院高度重视学生的综合素质培养,学院设有团总支、学生会和多个社团,经常开展如英语模仿秀、英语口译大赛、英语角、团组织生活等第二课堂活动。在专业、文体竞赛中100余人次获市级及以上奖项,如2014届学生吴春莹荣获2012年“全国大学生英语竞赛特等奖”;2015届学生罗惠荣获“第五届‘外教社杯’重庆市独立学院大学生英语演讲比赛(英语专业组)特等奖”。同时,我院学生在各领域的优异表现也为我院增光添彩,柯晗、黄海静、李雪、刘潇等学生分别荣获“全国三好学生”、“亚太城市市长峰会筹办工作先进个人”、“新加坡汇丰银行个人理财部最佳新人奖”、“全国大学生英语竞赛三等奖”等殊荣。2019届优秀毕业生杨娜等人考入西南大学攻读硕士研究生,优秀毕业生闫传海考入北京外国语大学就读研究生,现为中国外文局新世界出版社英文编辑,目前责编的重点图书已达十余种,优秀毕业生文心鸟开发并营运“摇钱树”软件,创办多家知名公司。冯旭、温婷瑶、姚堃明、邹玉琼等人被录为新疆喀什地区公招教师岗,谢杉等人被西藏昌都录用为国家公务员。


    英语学院院长办公电话---02388790808

    英语学院书记办公电话---02388790761

    英语学院渝北校区行政办公电话---02388793019

    英语学院渝北校区2017级辅导员办公电话---02388793835

    英语学院渝北校区2018级辅导员办公电话---02387260554

    英语学院綦江校区行政办公电话---0238726 0612

    英语学院綦江校区2019级辅导员办公电话---02387260627

    英语学院綦江校区2020级辅导员办公电话---02387260612









  重庆外语外事学院 版权所有 技术支持:教育信息化办公室<
 
官方微博
官方微信  
党政办公室:023-88790725、88790724 传真:023-88790739 邮箱:yb@tcsisu.com
  招生办公室:023-67138000、67138899 传真:023-67138000 邮箱:ado@tcsisu.com
就业办公室:023-88790995、88790766传真:023-88790978 邮箱:jyb@tcsisu.com
保卫处电话:023-88791018(渝北校区) 023-87260609(綦江校区)
地址:重庆市渝北区龙石路18号 邮编:401120 渝ICP备10200362号-1
为了获得更好的浏览效果,建议您使用IE8.0及以上版本浏览器登陆本站点